[朝韩]몽금포의노래（梦金浦之歌）简谱歌词

《[朝韩]몽금포의 노래》文本歌词

몽금포의 노래

梦金浦之歌

사곡：조선민요

词曲：朝鲜民谣

번역：정학철

翻译：郑学哲

노래：정학철

演唱：郑学哲

장산곶마루에 북소리 나드니

长山角山  顶 鼓儿啊 咚咚响

오늘도 고기배 님싣고 오누나

远航的 渔  船 载着君 归  程

에헤요 데헤요 에헤 에헤요

哎嘿哟 哎嘿哟 哎嘿 哎嘿哟

님만나 보겠네

将与君 重  逢

바람새 좋다고 돛 달지 말구요

风向啊 再  好 也 不要 升  帆

몽금이 포구에 들렸다 가려마

梦金浦 停一停 我才会 放下心

에헤요 데헤요 에헤 에헤요

哎嘿哟 哎嘿哟 哎嘿 哎嘿哟

들렸다 가려마

我才会 放下心

-간주-

아침에 뜬 배는 고기잡이배고요

晨起啊 出   航 是打鱼的    船  

저녘에 뜬 배는 님 싣고 온 배라

日落啊 启   程 是 载君 返   航

에헤요 데헤요 에헤 에헤요

哎嘿哟 哎嘿哟 哎嘿 哎嘿哟

님 싣고 온 배라

是 载君 返   航

님 싣고 온 배라

是 载君 返   航