Liebesleid（爱的忧伤）（钢琴独奏版）简谱歌词

 《爱的忧伤》Liebesleid ，与作者的另一首小品《爱的喜悦》Liebesleid 成为一对“姊妹篇”，两首小品的知名度不相上下。本曲同样是依照维也纳地区民谣风格的圆舞曲作成，为a小调，3/4拍子，用复三部曲式写成，描写爱情上受到了挫折和打击之后产生的苦恼和悲哀，略带烦恼及伤感。

    这首曲子没有前奏，第一部分前半段运用切分节奏和附点音符发展旋律，吸收了奥地利“连德勒”民间舞曲的特色，主题旋律相当清丽。这里每一个乐句不断出现相同的音，而且是用了一些跨小节的切分音，好似声声悲泣，但旋律却又非常美妙动人。第一主题反复之后，后半段的主题是从前面发展而来，悲哀的情绪似乎有些控制，旋律比较抒情，好似回忆起和恋人相处的那些日子。当这种回忆继续下去时，思绪好似生了双翅，那些欢乐日子的幸福情景双重现在眼前。

    第二部分乐曲转到了A大调上，非常巧妙地运用模进的手法，情意比较甜蜜，是对往日爱情幸福的回忆。接下去是第一部分前半段悲伤的主题再现，然后以变奏的形式又接第二部分主题旋律，将每一句里的倒数第三个音向上跳进，使得旋律更加婉转动人。

    这种忧伤的情绪一直持续到乐曲终了。最后，一个长颤音轻而缓慢地滑高一个八度后结束全曲，使人回味无穷。

    本曲与《爱的喜悦》有相同的速度和相同的形式，但两曲又各具特色，给人以不同的感觉，连起来欣赏时趣味更浓。两曲的演奏时间都在三分钟左右，并且都曾被改编成为管弦乐曲及其他器乐曲。

  下面是由拉赫玛尼诺夫改编的《爱的忧伤》钢琴独奏版。