[俄]102纺纱姑娘（合唱）简谱歌词

日期：2025-01-11 03:57:21人气：161

提示：在线浏览图不清晰是因为经过缩放,右键点图可另存高清原图到你的电脑中，打印时候可将图片插入到WORD中，调整合适大小打印即可。

[俄]102纺纱姑娘

В низенькой светёлке

俄罗斯民歌

Русская народная песня

[俄]尼·涅克拉索夫词

[俄]阿·米海洛夫改编

薛范译配

Китайский перевод Сюэ Фаня

一座矮小的木房，灯火闪着光，

一个纺纱姑娘，坐在窗户旁，

一个纺纱姑娘，坐在窗户旁。

多么年轻端庄，眼睛明又亮，

金的辫子，垂在肩膀上，

金的辫子，垂在肩膀上。

低头沉思遐想，思潮像海浪，

你在幻想什么，美丽的好姑娘，

你在幻想什么，美丽的好姑娘。

一座矮小的木房，灯火闪着光,

一个纺纱姑娘，坐在窗户旁，

一个纺纱姑娘，坐在窗户旁。

摘自《莫斯科郊外的晚上》P.25

В низенькой светёлке огонёк горит,

Молодая пряха под окном сидит.

Молода, красива, карие глаза,

По плечам развита русая коса,

По плечам развита русая коса.

Русая головка, думы без конца...

Ты о чём мечтаешь, девица краса?

В низенькой светёлке огонёк горит,

Молодая пряха под окном сидит.

​[俄]102纺纱姑娘（合唱）简谱歌词