​[俄]16青年建设者进行曲简谱歌词

《​[俄]16青年建设者进行曲》文本歌词

[俄]16青年建设者进行曲

尤·维兹波尔     词

马·库苏尔加舍夫 词

阿·巴赫慕托娃   曲

敖昌德 译词 麦 子 配歌

1、

我们，在一起，同志和朋友

曾经肩并肩同去战斗，

如今又相聚新建设岗位

我们放声唱快向前走！

       副歌：

       是我们

       让大地奉献出秋和春！

       是我们

       来点燃夜空中星和云！

       可听到汽笛声，

       可听到麦穗沙沙

       机床轰鸣声声？

       是我们！

2、

我们，要迎来不眠的夜晚，

还会有许多考验锻炼。

工人是我们骄傲的名称

勇敢坚定去实现志愿!

       副歌

3、

从喀尔巴阡山到泰梅尔湖边

我们前进的道路遥远。

共产主义是世界的青春,

年轻人要把它来创建！

       副歌

（1959年）

Марш молодых строителей 青年建设者进行曲

 Слова Ю.Визбора  и  М.Кусургашева

Музыка А.Пахмутовой

1、

Мы немало, товарищ, с тобою

Штурмовали суровых преград,

И опять на лесах новостроек

Наши песни сегодня звучат!

       Припев:

       Это мы

       Пробуждаем просторы земли!

       Это мы

       В небе новые звезды зажгли!

       Слышишь голос гудков,

       Слышишь шелест колосьев,

       Слышишь песню станков?

       Это мы!

2、

Знаем — будут бессонные ночи,

Будут новых высот рубежи.

Будет гордое слово — ?рабочий?

В наших смелых дерзаниях жить!

       Припев.

3、

От карпатских долин до Таймыра

Мы идем по дорогам крутым.

Коммунизм — это молодость мира,

И его возводить молодым!

       Припев.

（1959г）