[白俄罗斯]干一杯饯行酒简谱歌词

《[白俄罗斯]干一杯饯行酒》文本歌词

干一杯饯行酒 (白俄罗斯民歌)

（白俄罗斯）阿.列格奇洛夫  曲    （白俄罗斯）阿.博洛特尼克  词           书       沧  译配

1.无论步行或乘车，  酒馆不能错过。 工作时间不喝酒做客饮酒作乐。

 副歌:干一杯饯行酒，要把冷暖记心头，临行之前来一杯，就此别过上马走。 

2. 没有一天不过节，每天都有宾客。所有宾客似亲人，热闹也很快乐。 副歌 

3. 哎，斯拉夫生 活相逢或是离别一杯酒后都忘却，随后感到悔过。 副歌  

 2016 12 30（俄文歌词来源：网站）附：原文：ЧАРКА НА ПАСАШОК

Дзе нi едзем, дзе нi йдзём, -

Карчмы не мiнаем.

Як працуем - то не п'ём,

А ў гасцях гуляем.

Прыпеў:

Чарка на пасашок -

На марозе кажушок.

А за ёй чарговая

Чарка аглаблёвая.

I няма такога дня,

Каб было без свята.

Што нi госцi - то радня,

Не пусцее хата.

Прыпеў.

Зх, славянскае жыццё -

Стрэчы ды растаннi.

Пасля чаркi забыццё,

Потым - пакаянне.

Прыпеў.