ひとりじめ（独占）简谱歌词

    松山千春，1976年起开始活跃的日本出名歌手、演员，发行过有52张音乐专辑和61首单曲，主持过电台节目，演过电影、电视剧。1977年6月发行的专辑“君のために作った歌（为你而写的歌）”里面有首励志的歌曲《大空と大地の中で（在苍穹与大地之间）》，后来在中国成了一首田震的翻唱歌曲《好大一棵树》。

《ひとりじめ》文本歌词

ひとりじめ （“独占” 1980年5月05日）

歌手：松山千春  作詞 / 作曲：松山千春

歌词整理编译：九日旭（Guanxu）

悲かなしいとつぶやいた　お前まえの瞳ひとみに    难过的神情透过你的眼睛流露出来

何なにも云いえずに　ただ抱だき寄よせる       默默无语 只是紧紧拥抱着

この町まちでめぐり逢あい　愛あいし合あう二人ふたりに  两人相爱的人在这个城市邂逅时

やけに冷つめたい　降ふりしきる雨あめ          正遭遇一场冰冷的降雨

バカばかを承知しょうちで　ついて行ゆくわと         知道很蠢 但还是跟了你

笑わらうお前まえを　こん夜やはひとりじめ       你开心了吧 今晚被你独占

振ふり向むけば何一なにひとつ　いい事ことの無なかった   不要转身而去 否则一切将无法挽回

この町まち　灯あかりが　ぼやけて映うつる          这个城市的灯光 忽明忽暗

幸しあわせになれるねと　お前まえの言葉ことばに       你说，我们能找到幸福吗

何なにも云いえずに　ただうつむいた           只是低着头默默无语

※ バカばかを承知しょうちで　ついて行ゆくわと        知道很蠢 但还是跟了你

  笑わらうお前まえを　こん夜やはひとりじめ ※   你开心了吧 今晚被你独占