别把我丢下我的心爱（1951年美国影片《正午》主题歌）简谱歌词

《别把我丢下我的心爱》文本歌词

别把我丢下，我的心爱

Do not forsake me oh my darlin'

1951年美国影片《正午》主题歌

From film High Noon

内德·沃兴登  词

迪米特利·焦姆金  曲

薛 范译配

Words by Ned Washington

Music by Dmitri Tiomkin

别把我丢下，我的心爱，

在今日婚礼上，

别把我丢下，我的心爱，

给我力量。

不知会遭遇什么命运，

我只知道要坚强，

面对一个仇恨我的仇人，

或者我退缩，

做一名懦夫，

或者倒下在墓地上。

爱情和义务，面临抉择，

面临失去我秀发姑娘，

眼看有一双魔掌逼近，

在正午时光。

他在监狱时立下誓言：

鱼死网破，要血拼一场。

我并不害怕死亡，哦，

但没有你，心头忧伤。

别把我丢下，我的心爱，

你答应做我新娘，

别把我丢下，我的心爱，

忍住你悲哀，

别想着分开，

我要你陪伴我身旁！

我在盼望，

在盼望，

在盼望！