LONG SHOT PARTY 夏目友人帐第三季主题曲钢琴简谱歌词

僕にできること是夏目友人帐第三季的主题曲。

《夏目友人帐》是绿川幸在漫画杂志《LaLa》上连载的一部漫画作品（03年起在《LaLa DX》上连载，2007年10月转至《LaLa》）。夏目贵志从祖母夏目玲子的遗物中得到了那些契约书所做成的“友人帐”，他做出一个重要的决定：将友人帐中妖怪们的名字一一归还。在这样的夏目的身边，开始聚集起各种各样的妖怪们……能看到妖怪的少年夏目贵志，与招财猫外表的妖怪猫咪老师一起，为大家讲述一个个奇异、悲伤、怀念、令人感动的怪诞故事。

僕にできること日语歌词：

答えのない日々に　

溜め漏らすたび

本当の仆わはもう

见えなくなちゃった

耳を澄ましても

闻こえない君の声

追いかけて

今日も歩き続ける

伝えられずにいった思い

时を経て蛹になって

羽広げ

やがて飞び立つ　

忘れない大切な　

ひとつ　ひとつ

届くかなこのおもい

どうか　いつか

ちっぼけなこの仆にできること

少しずつでも伝えてみたいんだ

僕にできること歌词中文大意：

迷茫的日子里

每次止不住叹气

都感觉真正的自己

似乎已消失不见

侧耳倾听

却听不到你的声音

我只能不断地追寻

今天也继续前进着

无法传递的心情

随着时间积聚成蛹

终有一天

将会展翅高飞

无法忘记那

一个个重要的回忆

只希望这份感情

有一天能传达给你

小小的我也可以作到的事

想把心中思念一点一点传达给你