小野正利 Departure!钢琴简谱歌词

是2011年MADHOUSE公司制作动画《全职猎人》的片头曲。2011版全职猎人动画由日本电视台（NTV）播出，以重制的形式从漫画一开始重新制作。主人公小杰在9岁那一年，在森林里被一位青年男子搭救。从他口中刚得知自己的父亲还活着而且是职业猎人。在说服米特阿姨之后，小杰独自踏上了寻父的征程。

Departure!歌词：

大地を踏みしめて 君は目覚めていく

天使の微笑みで 連れ出して!

孤独でも 一人じゃないさ

生まれてきたことに 必ず意味がある

優しさに 満ち溢れてる

青い地球(ほし)にありがとう

You can smile again

太陽浴びて

You can fly away

世界は君の 輝きを待ってる

大地を踏みしめて 君は目覚めていく

天使の微笑みで 連れ出して!(you can smile!)

"始まり"はいつでも遅くないさ

何度でも立ち上がれ!

最後まで あきらめないさ

やり続けることに 必ず意味がある

You just try again

闇を抜けて

You just go away

未来はいつも 僕たちを待ってる

大空駆けぬけて 海原越えて行け

天使の投げキッス 捕まえて!(you can try!)

まだ誰も見たことない世界へ

飛び出そう明日

大地を踏みしめて 君は目覚めていく

天使の微笑みで 連れ出して!(you can smile!)

終わらない冒険に出掛けよう

いつまでも どこまでも

流れ落ちる涙 勇気に変えていく

天使の羽広げ 舞い上がれ!(you can fly!)

悲しみも痛みも包みこんで

強くなれ明日

大地を踏みしめて 君は目覚めていく

天使の微笑みで 連れ出して!(you can smile!)

"始まり"はいつでも遅くないさ

何度でも!(you can try!)

何度でも!(you can try!)

何度でも立ち上がれ!