初音未来 電脳スキル钢琴简谱歌词

電脳スキル为日本虚拟歌姬初音未来演唱的歌曲。初音未来（初音ミク/Hatsune Miku），是2007年8月31日由CRYPTON FUTURE MEDIA以Yamaha的VOCALOID系列语音合成程序为基础开发的音源库，音源数据资料采样于日本声优藤田咲。近年来，初音未来成为各大厂商的“宠儿”，代言、授权产品种类从互联网、时装、汽车到生活用品，世界各地都有其踪迹。

電脳スキル歌词：

「壊れた夢のカタチ→『見てもらえればシアワセ』

崩坏了的梦的形态→「能被看见就是幸福」

気づかないフリをして　幻想を作りだす

假装没注意到　作出幻想

自分だけの居場所を　守っているだけでいい

只要能保护　自己所在的地方就好

鏡に映る姿は　ボクじゃない誰かに似てる」

镜子里映照出的样子　和不是我的某个人很像

「セカイ」と呼ばれる　その箱庭（オブジェ）はいびつな思考を縛り付ける

被称为「世界」的那个盆景(物体) 束缚著扭曲的思考

終わりと始まりをつなぐ軌跡

链接着终结与开始的轨迹

同じ顔は　もう見飽きたっ

同样的脸孔 已经看腻了

選択肢=三つ前で諦めてた=Bad end

选择肢=前三个就放弃了=Bad End

どうせたどり着けないならば→（なーらばーっ☆）

反正到不了的话→（的话—☆）

現実臨界点　もうすぐそこまで

现实临界点 已经快要到了！！

彼等が動き出したとき　何を為せるのだろう？

他们开始行动的时候 会变成什么样呢？

「歪んだ夢のカタチ → 『観てもらえばシアワセ』

扭曲了的梦的形态→「能被看见就是幸福」

気づけばボクの周りは　ニセモノに溢れてる

回过神来的时候 我的身边充满了伪物

共鳴することだけ　考えていればいい

只要想着　能产生共鸣的事就好

鏡に映る姿は　ボクとかけ離れたものに???」

镜子里映照出的样子　和我差的越来越远

綺麗に塗られたそのPSD(オブジェ)はいびつなカタチを与えられる

被涂得很漂亮的PSD (物体) 被赋予了扭曲的形体

＠三次元（リアル）と乖離してゆく世界で

＠与三次元（现实）渐渐分离的世界

同じ顔は　もう見飽きたっ

同样的脸孔 已经看腻了

選択肢＝三つ前で間違えてた＝Badend

选择肢=前三个就放弃了=Bad End

どうせ終わりが見えるのならば→（なーらばーっ☆）

反正到不了的话→（的话—☆）

現実臨界点　もうすぐそこまで!!

现实临界点 已经快要到了！！

彼等が動き出したとき　何を為せるだろう？

他们开始行动的时候 会变成什么样呢？

同じ顔は　もう見飽きたっ

同样的脸孔 已经看腻了

選択肢＝三つ前で間違えてた＝Badend

选择肢=前三个就放弃了=Bad End

どうせ終わりが見えるのならば→（なーらばーっ☆）

反正到不了的话→（的话—☆）

現実臨界点　もうすぐそこまで!!

现实临界点 已经快要到了！！

彼等が動き出したとき　何を為せるだろう？

他们开始行动的时候 会变成什么样呢？

同じ顔は　もう見飽きたっ

同样的脸孔 已经看腻了

選択肢＝はじめから間違えていた＝DEAD　END

选择肢=从一开始就选错了=DEAD END

どうせ終わりが見えるならば→（なーらばーっ☆）

反正到不了的话→（的话—☆）

現実臨界点　もうすぐそこまで!!

现实临界点 已经快要到了！！

彼等が削りだしたフチを　歩いてゆくのだろう！

向着他们所削出的这个边界 出发吧！