Giuseppe Giordani作品 Caro Mio Ben钢琴简谱歌词

我亲爱的（Caro mio ben）是一首意大利古咏叹调，作词者不详，作曲者通常被认为是吉赛贝·乔尔丹尼(Giuseppe Giordani, 1743-1798)，但也有人考证说，作曲者为同姓但无亲戚关系的托马索·乔尔丹尼(Tomasso Giordani, 1730-?)。即使是当时更有名的前者，如今也很少有人记得。但这首声乐作品因极为优美而广为流传，甚至有人称它是意大利咏叹调中最美的一首。

我亲爱的（Caro mio ben）这首作品的旋律婉转缠绵，音乐表现富有戏剧性变化，唱词内容朴实真挚。作品短小且完整，结构为A-B-A1三段式，如同一首微型的奏鸣曲。第一段，讲述恋人的离开，稍许空灵与略带忧伤地呼唤恋人；第二段是忧伤的请求和呐喊，心中因恋人离开的悲伤完全爆发；第二段结束时，气息和情感并未断开，由弱开始的第三段似乎平静下来，又回到第一段的主题，继续表达对恋人的依恋之情，但加上了更多的装饰，强调着恋人的重要，盼望恋人回来，以结束自己的忧思，所以忧郁满满却又饱含希望。

歌词下方是

我亲爱的（Caro mio ben）歌词：

Caro mio ben, 我亲爱的，
credit mi almen, 请你相信，
senza di te, 如没有你，
languisce il cor. 我心中忧郁。
Caro mio ben, 我亲爱的，
senza di te 如没有你，
languisce il cor. 我心中忧郁。

Il tuo fedel, 你的爱人
sospira ognor. 正在叹息，
Cessa, crudel, 请别对我
tanto rigor. 无情无义！
Cessa, crudel, 请别对我
tanto rigor... 无情无义！
tanto rigor. 无情无义！

Caro mio ben, 我亲爱的，
credit mi almen, 请你相信，
senza di te, 如没有你，
languisce il cor. 我心中忧郁。
Caro mio ben, 我亲爱的，
credit mi almen, 请你相信，
senza di te... 如没有你，
languisce il cor. 我心中忧郁。