Rammstein作品 Mein Herz Brennt钢琴简谱歌词

Mein Herz Brennt是世界上最著名的工业重金属乐队之一Rammstein的歌曲。

Mein Herz brennt的MV由两个独立的视频组成，一个为原版另一个为钢琴版。钢琴版在2012年12月7日发布在Vimeo上，拍摄于Beelitz-Heilstätten的主浴室，由Zoran Bihac导演，这是Bihac与乐队的第四次合作了，他曾导演过"Links 2-3-4", "Mein Teil" 和 "Rosenrot"的MV，Bihac说这两个独立的MV就像阴阳般结合。

钢琴版展现了主唱Till Lindemann穿着黑色礼服和渔网，化着黑色和白色的脸部彩绘，整个浴室透着红色，浴室中间是一个发光的T型池，Lindemann在池前面歌唱，最后走进了池中，钢琴版中只出现了Lindemann。

原版MV在2012年12月14日发布，MV中睡魔由Melanie Gaydos扮演，她第一次出现在睡梦中的Richard Kruspe身旁并让他进入一个痛苦的状态，与此同时，Till绑架了一群孤儿并将他们关在主浴室的笼子里，有一名女看守试图用猎枪保卫孩子们，Till击败了她，看守一时年轻一时年老，但Till年龄没变，以表示他的不朽和超能力，在看守孤儿时，Till以一个怪诞的造型出场，随后孩子们被其他乐队成员用于各种检查和手术，手术之一是用注射器提取孩子的眼泪，随后注入睡魔体内，她穿着带着两个孩子的裙子，表明眼泪跟体外受精的关系，当Till离开主浴室时，孩子们（乐队成员扮演）逃除了他们的笼子和孤儿院，这导致Till扯出并吃他自己的心脏，同时孤儿院被火吞没。

歌词下方是

Mein Herz Brennt歌词：

Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
hab es aus meiner Brust gerissen
mit diesem Herz hab ich die Macht
die Augenlider zu erpressen
ich singe bis der Tag erwacht
Rammstein
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
Damonen Geister schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
Mein Herz brennt
Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen hei?en Tranen
sie warten bis der Mond erwacht
und drucken sie in meine kalten Venen
Nun liebe Kinder gebt fein acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt

Mein Herz Brennt中文歌词：

现在，亲爱的孩子们注意好了
我是来自枕头里的声音
我给你们带来了点东西
是从我的胸膛里扯出来的
这颗心，因为它我有了力量
去进入你们的眼睑
我一直唱歌直到天亮
Rammstein (这是一个以德国乐队命名的小行星的名字）
天幕上的一道亮光燃烧了我的心
他们深夜来到你们那儿
魔鬼 灵魂 黑色精灵
他们从地下室天井爬进来
藏在你们的被子底下看着你们
现在，亲爱的孩子们注意好了
我是来着枕头里的声音
我给你们带来点东西
我的心燃烧
他们深夜来到你们那儿
偷走你们小小的炽热的眼泪
他们等到月亮升起
把泪水注进我冰冷的血脉
现在，亲爱的孩子们注意好了
我是来自枕头里的声音
我要唱歌直到天亮
直到天幕上的那道亮光燃烧掉我的心