JO☆STARS ~TOMMY作品 ジョジョ その血の记忆〜end of THE WORLD〜 简谱歌词

ジョジョ その血の记忆〜end of THE WORLD〜是电视动画《JOJO奇妙冒险：星尘斗士》的片头曲。该动画改编自，荒木飞吕彦所著漫画《JOJO奇妙冒险》中的第3部作品《星尘斗士》，“替身”设定首次出现，也被称之为在JOJO系列中较为精彩的章节。《星尘斗士》早在1993年起就开始制作OVA，到2002年共分两期制作完成。由于制作人员的变动，本动画相比早期OVA版在人设上也所有变化 。《JOJO奇妙冒险》电视动画版第一部于2012年10月播出，第二部《JoJo的奇妙冒险》于2013年1月播出，而此次改编的第三部于2014年春季（4月）开播。同时，ジョジョ その血の记忆〜end of THE WORLD〜此曲是由JO☆STARS～TOMMY,Coda,JIN～（富永TOMMY弘明、Coda、桥本仁）演唱的。

ジョジョ その血の记忆〜end of THE WORLD〜歌词：

終着（しゅうちゃく）の地（じ）を焦（こ）がす　寡黙（かもく）な炎（ほのお）/令終點之地焦灼 寡言的火焰
おびき寄（よ）せられた　神々（かみがみ）の化身（けしん）/被引誘至此的 神明的化身
恐（おそ）れを知（し）らぬ　剣（けん）が贯（つらぬ）く/不知畏懼為何的利劍將其貫穿

目指（めざ）す場所（ばしょ）とは　まだ見（み）ぬ運命 (さだめ)/所謂目標的地點 仍未預見的命運
近（ちか）づいて来（く）る　決戦（けっせん）のとき/逼近而來的 決戰的時刻
打（う）つべきピリオドは　スタープラチナム/應當為之打上句號（Period）的是 白金之星（Star platinum）

始（はじ）まってしまった物語（ものがたり）に　奪（うば）われたままの時（とき）に/已然開始的故事 被奪去了的時間
今（いま）　終（お）わりを告（つ）げるため　歩（ある）き続（つづ）ける　クルセイダース/如今 為了宣告結束 繼續走下去 鬥士們（Crusaders）
空白（くうはく）のラストページに　その拳（こぶし）を叩（たた）き込（こ）め/向著空白的最後一頁（last page） 將那拳頭敲打進去
end　of　THE WORLD　その血（ち）の記憶（きおく）/世界的終結 這份血脈的記憶

オラオラオラオラ　オラオラオラオラ
オラオラオラオラ　オラオラオラオラ

——music——

雨（あめ）の様（よう）なエメラルド　砂漠（さばく）に降（ふ）れば/如雨水般的綠寶石 傾落於沙漠的話
愚者（ぐしゃ）名乗（なの）る勇者（ゆうしゃ）　見（み）せる蜃気楼（しんきろう）/自稱愚者的勇士 將會看見海市蜃樓
闇（やみ）の気配（けはい）追（お）う　波紋（はもん）の棘 (いばら)/追逐著黑暗的氣息 波紋的荊棘

復活（ふっかつ）のため　選（えら）ばぬ手段（しゅだん）/為了復活 而不擇手段
無垢（むく）な生（い）き血（ち）を　求（もと）め彷徨（さまよ）う/追求著無垢的鮮血而彷徨著
歴史（れきし）に打（う）つ楔（くさび）　スタープラチナム/在歷史上打入楔子 白金之星

始（はじ）まってしまった物語（ものがたり）に　流（なが）して来（き）た悲（かな）しみに/已然開幕的故事 流淌下來的悲傷
今（いま）　終（お）わりを告（つ）げるため　命（いのち）を懸（か）けた　クルセイダース/而今 為了宣告終結 而拼上性命 鬥士們
宿命（しゅくめい）のラストページに　その怒（いか）りを叩（たた）きこめ/在宿命的最後一頁 傾瀉入那份憤怒

光（ひかり）と暗（やみ）のDestiny/光明與黑暗的命數
めぐる歴史（れきし）は　Bloody/循環往復歷史的血腥
受（う）け継（つ）がれる　不滅（ふめつ）のプライド/繼承下來的 不滅的榮耀（pride）

始（はじ）まってしまった物語（ものがたり）に　奪（うば）われたままの時（とき）に
今（いま）　終（お）わりを告（つ）げるため　歩（ある）き続（つづ）ける　クルセイダース
空白（くうはく）のラストページに　その拳（こぶし）を叩（たた）き込（こ）め

始（はじ）まってしまった物語（ものがたり）に　流（なが）して来（き）た悲（かな）しみに
今（いま）　終（お）わりを告（つ）げるため　命（いのち）を懸（か）けた　クルセイダース
宿命（しゅくめい）のラストページに　その怒（いか）りを叩（たた）きこめ
end of THE WORLD　その血（ち）の記憶（きおく）

オラオラオラオラオラオラオラオラ
オラオラオラオラオラオラオラオラ
オラオラオラオラオラオラオラオラ
オラオラオラオラ
オラオラオラオラオラオラオラオラ
オラ~!