だんご大家族简谱歌词

だんご大家族，此曲改编自游戏CLANNAD中的一首BGM渚。由于这首歌的巨大影响，动画版CLANNAD的中文名也曾被翻译为团子大家族。此曲由麻枝准作词作曲，茶太主唱，くない瓜、Rio、Morrigan、藤枝あかね、たくまる等人伴唱。

在《团子大家族》的曲调中，淡淡的温馨、可爱，至纯的安静、悲伤，让人听了仿佛能忘记所处的时间空间，甚至可以让人没有原因地潸然泪下，或许在这之中正透着《CLANNAD》中想向我们表达的“家”的力量。

 

だんご大家族歌词：

 

だんご だんご だんご だんご

团子 团子 团子 团子

だんご だんご大家族(だいかぞく)

团子 团子大家族

だんご だんご だんご だんご

团子 团子 团子 团子

だんご大家族(だいかぞく)

团子大家族

やんちゃな焼(や)きだんご

顽皮捣蛋的烧烤团子

やさしいあんだんご

温柔的豆沙团子

すこし夢見(ゆめみ)がちな

有些喜欢做梦的

月見(つきみ)だんご

赏月团子

おすましごまだんご

装模作样的

四(よ)つ子(こ)串(くし)だんご

芝麻团子

みんなみんなあわせて

大家大家聚在一起

100人家族(ひゃくにんだいかぞく)

组成了百人大家族

赤(あか)ちゃんだんごは

团子宝宝

いつも幸(しあわ)せの中(なか)で

每天都生活在幸福中

年寄(としよ)りだんごは

团子老人

目(め)を細(ほそ)めてる

眼睛总是眯成一直线

ながよしだんご 手(て)をつなぎ

团子们都是好朋友

大(おお)きなまるい輪(わ)になるよ

手牵着手围成大圆圈

町(まち)をつくり だんご星(ほし)の上(うえ)

团子们建起了小镇

みんなで笑(わら)いあうよ

团子星上大家乐呵呵

うさぎものそらで手(て)をふってみてる

天上有兔子在招手

でっかいおつきさま

还有大大的月亮婆婆

うれしぃこと 悲(かな)しいことも

把开心的事 悲伤的事

全部(ぜんぶ)まるめて

全部揉成一团吧

ながよしだんご 手(て)をつなぎ

团子们都是好朋友

大(おお)きなまるい輪(わ)になるよ

手牵着手围成大圆圈

町(まち)をつくり だんご星(ほし)の上(うえ)

团子们建起了小镇

みんなで笑(わら)いあうよ

团子星上大家乐呵呵

うさぎものそらで手(て)をふってみてる

天上有兔子在招手

でっかいおつきさま

还有大大的月亮婆婆

うれしぃこと 悲(かな)しいことも

把开心的事 悲伤的事

全部(ぜんぶ)まるめて

全部揉成一团吧

だんご だんご だんご だんご

团子 团子 团子 团子

だんご だんご大家族(だいかぞく)

团子 团子大家族

だんご だんご だんご だんご

团子 团子 团子 团子

だんご大家族(だいかぞく)

团子大家族

だんご だんご だんご だんご

团子 团子 团子 团子

だんご だんご大家族(だいかぞく)

团子 团子大家族

だんご だんご だんご だんご

团子 团子 团子 团子

だんご大家族(だいかぞく)

团子大家族